De chis

Gata-s fața si mânuța!
Acum chiu și hâltiuța
și, de vleme-o să-mi lămână
și peletele… O jână
pe-a lui foaie o s-apală
întl-o lochie de seală
cu stele, scânteietoale
și în păl cu-o albă floale…
Mă-ntlebi mami ce-o să jică?
O să lâdă! Nu mi-e flică
fiindcă tiu cum este ea…
Am mămica cea mai cea:
nu mă cealtă din nimic
că-nflumusețez, nu stlic! 

Și pentru o mai ușoară citire, „traducerea”, mai jos:

De scris

Gata-s fața si mânuța!
Acum scriu și hârtiuța
și, de vreme-o să-mi rămână
și peretele… O zână
pe-a lui foaie o s-apară
într-o rochie de seară
cu stele, scânteietoare
și în păr cu-o albă floare…
Mă-ntrebi mami ce-o să zică?
O să râdă! Nu mi-e frică
fiindcă știu cum este ea…
Am mămica cea mai cea:
nu mă ceartă din nimic
că-nfrumusețez, nu stric!

Aura Popa, 24.03.2019
Sursa foto: internet

Lasă un răspuns